Land compactor device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Earth compactor device, used at the end of the arm (100) of an excavating machine and fixed at the same point where the bucket is fixed, characterized in that it comprises, at least: (a) a joining means (1) to the end of the arm (100) of the excavating machine, where said means comprise two parallel plates (11) and (12), substantially rectangular and separated by a distance such as to accommodate between both the joining end of the arm (100) of the excavating machine; (b) a fork (2) for attaching the compacting means (3), said fork (2) comprising at least one folded sheet (21) with a spacing between wings such as to allow the accommodation of the compaction means (3). ); y (c) compactor means (3), these comprising a first compactor roller (31) and a second compactor roller (32), wherein the first compactor roller (31) consists of a solid roller, mounted on a bushing or bushing and coated by a sheet metal cylinder in which a plurality of pyramid trunks (33) are welded and where the second roller compactor (32) consists of a solid roller, mounted on a bushing or bushing and covered by a cylinder of smooth surface plate . (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) 1. Dispositivo compactador de tierras, usado en el extremo del brazo (100) de una máquina excavadora y fijado en el mismo punto donde se fija la cuchara, caracterizado porque comprende, al menos: (a) unos medios de unión (1) al extremo del brazo (100) de la máquina excavadora, donde dichos medios comprenden dos placas paralelas (11) y (12), sustancialmente rectangulares y separadas por una distancia tal que permita alojar entre ambas el extremo de unión del brazo (100) de la máquina excavadora; (b) una horquilla (2) de unión de los medios compactadores (3), comprendiendo dicha horquilla (2), al menos, una chapa plegada (21) con una separación entre alas tal que permita el alojamiento de los medios compactadores (3); y (c) unos medios compactadores (3), comprendiendo éstos un primer rodillo compactador (31) y un segundo rodillo compactador (32), donde el primer rodillo compactador (31) consiste en un rodillo macizo, montado sobre un buje o casquillo y recubierto por un cilindro de chapa en el que van soldados una pluralidad de troncos de pirámide (33) y donde el segundo rodillo compactador (32) consiste en un rodillo macizo, montado sobre un buje o casquillo y recubierto por un cilindro de chapa de superficie lisa.