DEVICE FOR EXTRACTING VOLATILE COMPONENTS

Die vorliegend Anmeldung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Extraktion flüchtiger Komponenten aus einer Probe (3; 19), welche in einem Probengefäss (2) aufgenommen ist, wobei das Probengefäss (2) gasdicht verschlossen ist. Ferner verfügt die Vorrichtung (1) über eine Ableitung (6) sowie über eine Zuleitung (5), welche in das Probengefäss (2) ragen. Die Zuleitung (5) umfasst ein erstes Ventil (12), mit dem sich ein Gasfluss durch die Zuleitung (5) drosseln und/oder unterbrechen lässt. Eine Ansaugöffnung einer Pumpe (8) ist über eine erste Fluidleitung (7) mit der Ableitung (6) fluidisch verbunden, so dass die Druckverhältnisse in der Vorrichtung (1) durch die Leistung der Pumpe (8) und durch die Stellung des ersten Ventils (12) kontrolliert werden können. Eine zweite Fluidleitung (9) verbindet die Zuleitung (5) mit einer Austrittsöffnung der Pumpe (8) fluidisch, so dass Probengefäss (2), Zuleitung (5), Ableitung (6) und Pumpe (8) einen geschlossenen Gaskreislauf bilden. Ein Fallenelement (10; 20) mit wenigstens einem Sorbtionsmaterial (23) ist fluidisch mit der ersten Fluidleitung (7) oder der zweiten Fluidleitung (9) verbunden. The present application relates to a device for extracting volatile components from a sample received in a sample vessel, wherein the sample vessel is closed in a gas-tight manner. The device moreover has a discharge line and a supply line, which protrude into the sample vessel. The supply line comprises a first valve with which a flow of gas through the supply line can be throttled and/or interrupted. A suction opening of a pump is fluidically connected to the discharge line via a first fluid line, such that the pressure conditions in the device can be controlled by the capacity of the pump and by the setting of the first valve. A second fluid line fluidically connects the supply line to an output opening of the pump, such that sample vessel, supply line, discharge line and pump form a closed gas circuit. A trap element with at least one sorption material is fluidically connected to the first fluid line or the second fluid line.