System for fixing a windscreen and side windows to the struts of an automobile and associated installation method
The system has a sill molding (4) that is free with respect to struts (2). A part (4a) of the sill molding externally covers an adjacent lateral edge of a windscreen (1), where lateral edges of the windscreen are glued on a marginal part (2a) of the struts. The sill molding covers externally an inte...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | The system has a sill molding (4) that is free with respect to struts (2). A part (4a) of the sill molding externally covers an adjacent lateral edge of a windscreen (1), where lateral edges of the windscreen are glued on a marginal part (2a) of the struts. The sill molding covers externally an interstice (5) between the windscreen (1) and lateral window panes (3), where the edge of the lateral window panes is glued on a marginal part (2b) of the struts. A part (4b) of the sill molding supports externally on an adjacent edge of the lateral window panes. An independent claim is also included for a method for mounting a windscreen on a plate glass window of a motor vehicle.
Système de fixation d'un pare-brise (1) et de deux vitres latérales (3) aux deux montants (2) délimitant la baie vitrée avant d'un véhicule automobile, chacun des deux bords latéraux du pare-brise (1) étant collé sur une première partie marginale (2a) d'un montant (2) et un bord d'une vitre latérale (3) étant collé sur une seconde partie marginale (2b) située à l'opposé de la première partie (2a) et un enjoliveur (4) recouvrant extérieurement l'interstice (5) compris entre le pare-brise (1) et la vitre latérale (3) ainsi que la partie du montant (2) qui est située en regard de l'interstice (5), caractérisé en ce que l'enjoliveur (4) est libre par rapport au montant (2) et comporte une première partie (4a) qui recouvre extérieurement le bord latéral adjacent du pare-brise (1) et est fixé à celui-ci, une seconde partie (4b) de l'enjoliveur (4) prenant appui extérieurement sur le bord adjacent de la vitre latérale (3). |
---|