Drying unit having high-voltage electrodes in a printing press

Beschrieben wird eine Trocknereinrichtung für eine Bogendruckmaschine, insbesondere Bogenoffsetdruckmaschine, mit einer Absaugeinrichtung für oberhalb eines Bogens befindliches Gas. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine solche Trocknereinrichtung derartig zu erweitern, so dass eine im Wirkungsgrad verbesserte Trocknerleistung erzielbar ist. Erfindungsgemäß gelingt dies dadurch, dass bezogen auf die Bewegungsrichtung des Bogens (2) der Absaugeinrichtung (4) je eine mit einer elektrisch leitfähigen Unterlage des Bogens (2), das heißt, mit dem Zylinder (1) zusammenwirkende Hochspannungselektrode (6) vor- und nachgeordnet ist. A drier device for a sheet printing machine, especially an offset printing machine, has a suction device for gas found above a sheet. Relative to the movement direction of the sheet (2), a high voltage electrode (6) is arranged in front of and behind the suction device, each with an electrically conducting support of the sheet. The suction device (4) is assigned to a chamber (3) open to the sheet which has a high voltage electrode at the leading and trailing edges. The high voltage electrodes are arranged in movable fashion opposite the surface of the sheet. The movement of the high voltage electrodes takes place according to the movement of the sheet.