Shearing tool for implants

Scherwerkzeug. Das Scherwerkzeug (100) umfasst einen zylindermantelförmigen Aussenscherkörper (120) und einen darin drehbar angeordneten Innnenscherkörper (140). Der Aussenscherkörper (120) weist einen Boden (124) mit Bodendurchbruch (126) auf, und der Innenscherkörper (140) weist einen Längsdurchbruch (146) auf. Aussenscherkörper (120) und Innenscherkörper (140) sind vor dem Schervorgang so angeordnet, dass der Bodendurchbruch (126) und der Längsdurchbruch (146), in welchen das zu scherende Teil aufgenommen ist, fluchten. Während des Schervorganges werden der Aussenscherkörper (120) und der Innenscherkörper (140) relativ zueinander gedreht, bis der Bodendurchbruch (126) und der Längsdurchbruch (146) nicht mehr fluchten. Aussenscherkörper (120) und Innenscherkörper (140) sind mittels einer Fixiereinrichtung (150, 160, 170) gegen relative Bewegungen in Richtung der Längsachse (A) gesichert; vorzugsweise ist die Fixiereinrichtung (150, 160, 170) werkzeugfrei lösbar. An outer cutting body (120) is used. It has a cylindrical mantle with a base with a hole extending through it eccentrically with respect to the length axis of this body. A cylindrical inner cutting body (140) is housed inside the outer cutting body and also has an eccentric hole passing through its length side, the distance between the hole and the inner cutting body length axis being the same as in the outer cutting body. The two cutting bodies are rotated relative to each other so that the two eccentric holes are no longer in alignment. A locking mechanism (150,160,170) prevents movement of the two cutting bodies relative to each other in the length axis direction. The elongated part or bolt is passed through the two aligned holes and then the cutting bodies are twisted relative to each other in order to cut off the end of the elongated part or bolt protruding inside the tool.