METHOD OF TREATMENT WITH PLASMA AND PLASMATRON

Das Verfahren zur Plasmabearbeitung umfaßt das Fokussieren des Spritzwerkstoffs, der über einen Ringspalt in den Plasmastrahl eingeführt wird, wobei das Fokussierungsgas in den Vereinigungsbereich des Plasmastrahls mit der Strömung des Transportgases mit dem Spritzwerkstoff eingeführt wird. Im Plasmatron sind hinter der Austrittselektrode (21) zwei Düsen (22, 23) angeordnet. Zwischen der Austrittselektrode (21) und der ersten Düse (22) ist ein Ringspalt (24) für die Zufuhr des Spritzwerkstoffs vorhanden, und zwischen den Düsen (22, 23) liegt ein Ringspalt (25) für die Fokussierungsgaszufuhr. Die Oberflächen (26, 27) der ersten Düse (22) sind der Elektrode (21) bzw. der zweiten Düse (23) zugekehrt und gegeneinander um einen Winkel δ geneigt, dessen Spitze (28) zwischen der Austrittsöffnung der Elektrode (21) und der Eintrittsöffnung der zweiten Düse (23) liegt. A method of treatment with plasma provides for focusing a treating agent fed through an annular slot into a plasma jet, the focusing gas being fed into the confluence point of the jet with the transportation gas-flow carrying the treating component. In a plasmatron two nozzles (22, 23) are mounted after the output electrode (21). Between the output electrode (21) and the first nozzle (22) is provided an annular slot (24) for feeding a treating component, whereas between the nozzles (22, 23) is provided an annular slot (25) for feeding a focusing gas. The surfaces (26, 27) of the first nozzle (22) facing, respectively, the electrode (21) and the second nozzle (23) are oriented at an angle delta , whose vertex (28) is located between the outlet opening of the electrode (21) and the inlet opening of the second nozzle (23). Un procédé de traitement au plasma prévoit la focalisation d'un agent de traitement, alimentée par une ouverture annulaire, afin de former un jet de plasma, les gaz de focalisation étant dirigés vers le point de confluence du jet avec le gaz de transport de l'élément à traiter. Deux buses (22, 23) sont montées dans un plasmatron en aval de l'électrode de sortie (21). On prévoit entre l'électrode de sortie (21) et la première buse (22) une ouverture annulaire (24) pour l'alimentation d'un élément de traitement; entre les buses (22, 23) on prévoit une ouverture annulaire (25) pour l'alimentation d'un gaz de focalisation. Les surfaces (26, 27) de la première buse (22) qui sont tournées, respectivement, vers l'électrode (21) et la deuxième buse (23) sont orientées sous un angle delta, don