Fremgangsmåde til rengøring og desinfektion af varme- og korrosionsfølsomme medicinske apparater, især endoskoper
In the cleaning and disinfecting of heat- and corrosion-sensitive medical devices, especially endoscopes, a) those surfaces of the endoscope which are to be treated are brought into contact with a cleaning and disinfecting solution which contains a low-foam, non-ionogenic surfactant, a proteolytic e...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Patent |
| Sprache: | dan |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext bestellen |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| container_end_page | |
|---|---|
| container_issue | |
| container_start_page | |
| container_title | |
| container_volume | |
| creator | HACHMANN, KLAUS DISCH, KARLHEINZ BANSEMIR, KLAUS |
| description | In the cleaning and disinfecting of heat- and corrosion-sensitive medical devices, especially endoscopes,
a) those surfaces of the endoscope which are to be treated are brought into contact with a cleaning and disinfecting solution which contains a low-foam, non-ionogenic surfactant, a proteolytic enzyme, a complexing agent, an aldehyde from the group consisting of formaldehyde and aliphatic dialdehydes with 2 to 8 carbon atoms, and if appropriate further conventional cleaning and disinfecting constituents, and which has a pH value of 6 to 8, the cleaning solution is heated to 55 to 65 DEG C, kept at this temperature for 1 to 15 minutes and is then separated off,
b) the surfaces to be treated are flushed at least twice with water, the water being heated to 55 to 65 DEG C at least in the final flushing, and
c) drying is carried out with sterilised hot air at 40 to 60 DEG C.
In steps a) and b) water with a hardness of 3 to 8 DEG d is used. |
| format | Patent |
| fullrecord | <record><control><sourceid>epo_EVB</sourceid><recordid>TN_cdi_epo_espacenet_DK169277BB1</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>DK169277BB1</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-epo_espacenet_DK169277BB13</originalsourceid><addsrcrecordid>eNqNij0KwkAUBtNYiHqHdwBTREGxjRoEW_uwZL9dlmR_eC96Iz1D-r2YCh7AamBm5sW9YXirghWfnxo0uoEYweaJXbAULWmICwb96GIgZeih2KP8lj4yR_loMXkaJHoP8tCuc0F6kEpJsRrBa3KSX0wIOkofE3hZzIwaBKsfFwU159vxUiLFFpJUh4CxPV2r3WGz39d1tf1jeQNRqUh0</addsrcrecordid><sourcetype>Open Access Repository</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>patent</recordtype></control><display><type>patent</type><title>Fremgangsmåde til rengøring og desinfektion af varme- og korrosionsfølsomme medicinske apparater, især endoskoper</title><source>esp@cenet</source><creator>HACHMANN, KLAUS ; DISCH, KARLHEINZ ; BANSEMIR, KLAUS</creator><creatorcontrib>HACHMANN, KLAUS ; DISCH, KARLHEINZ ; BANSEMIR, KLAUS</creatorcontrib><description>In the cleaning and disinfecting of heat- and corrosion-sensitive medical devices, especially endoscopes,
a) those surfaces of the endoscope which are to be treated are brought into contact with a cleaning and disinfecting solution which contains a low-foam, non-ionogenic surfactant, a proteolytic enzyme, a complexing agent, an aldehyde from the group consisting of formaldehyde and aliphatic dialdehydes with 2 to 8 carbon atoms, and if appropriate further conventional cleaning and disinfecting constituents, and which has a pH value of 6 to 8, the cleaning solution is heated to 55 to 65 DEG C, kept at this temperature for 1 to 15 minutes and is then separated off,
b) the surfaces to be treated are flushed at least twice with water, the water being heated to 55 to 65 DEG C at least in the final flushing, and
c) drying is carried out with sterilised hot air at 40 to 60 DEG C.
In steps a) and b) water with a hardness of 3 to 8 DEG d is used.</description><edition>5</edition><language>dan</language><subject>ANIMAL AND VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES AND WAXES ; CANDLES ; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, ORSURGICAL ARTICLES ; CHEMISTRY ; DETERGENT COMPOSITIONS ; DETERGENTS ; DIAGNOSIS ; DISINFECTION, STERILISATION, OR DEODORISATION OF AIR ; FATTY ACIDS THEREFROM ; HUMAN NECESSITIES ; HYGIENE ; IDENTIFICATION ; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICALARTICLES ; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE ; METALLURGY ; METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS INGENERAL ; RECOVERY OF GLYCEROL ; RESIN SOAPS ; SOAP OR SOAP-MAKING ; SURGERY ; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS</subject><creationdate>1994</creationdate><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktohtml>$$Uhttps://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?FT=D&date=19941003&DB=EPODOC&CC=DK&NR=169277B1$$EHTML$$P50$$Gepo$$Hfree_for_read</linktohtml><link.rule.ids>230,308,780,885,25564,76547</link.rule.ids><linktorsrc>$$Uhttps://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?FT=D&date=19941003&DB=EPODOC&CC=DK&NR=169277B1$$EView_record_in_European_Patent_Office$$FView_record_in_$$GEuropean_Patent_Office$$Hfree_for_read</linktorsrc></links><search><creatorcontrib>HACHMANN, KLAUS</creatorcontrib><creatorcontrib>DISCH, KARLHEINZ</creatorcontrib><creatorcontrib>BANSEMIR, KLAUS</creatorcontrib><title>Fremgangsmåde til rengøring og desinfektion af varme- og korrosionsfølsomme medicinske apparater, især endoskoper</title><description>In the cleaning and disinfecting of heat- and corrosion-sensitive medical devices, especially endoscopes,
a) those surfaces of the endoscope which are to be treated are brought into contact with a cleaning and disinfecting solution which contains a low-foam, non-ionogenic surfactant, a proteolytic enzyme, a complexing agent, an aldehyde from the group consisting of formaldehyde and aliphatic dialdehydes with 2 to 8 carbon atoms, and if appropriate further conventional cleaning and disinfecting constituents, and which has a pH value of 6 to 8, the cleaning solution is heated to 55 to 65 DEG C, kept at this temperature for 1 to 15 minutes and is then separated off,
b) the surfaces to be treated are flushed at least twice with water, the water being heated to 55 to 65 DEG C at least in the final flushing, and
c) drying is carried out with sterilised hot air at 40 to 60 DEG C.
In steps a) and b) water with a hardness of 3 to 8 DEG d is used.</description><subject>ANIMAL AND VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES AND WAXES</subject><subject>CANDLES</subject><subject>CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, ORSURGICAL ARTICLES</subject><subject>CHEMISTRY</subject><subject>DETERGENT COMPOSITIONS</subject><subject>DETERGENTS</subject><subject>DIAGNOSIS</subject><subject>DISINFECTION, STERILISATION, OR DEODORISATION OF AIR</subject><subject>FATTY ACIDS THEREFROM</subject><subject>HUMAN NECESSITIES</subject><subject>HYGIENE</subject><subject>IDENTIFICATION</subject><subject>MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICALARTICLES</subject><subject>MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE</subject><subject>METALLURGY</subject><subject>METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS INGENERAL</subject><subject>RECOVERY OF GLYCEROL</subject><subject>RESIN SOAPS</subject><subject>SOAP OR SOAP-MAKING</subject><subject>SURGERY</subject><subject>USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS</subject><fulltext>true</fulltext><rsrctype>patent</rsrctype><creationdate>1994</creationdate><recordtype>patent</recordtype><sourceid>EVB</sourceid><recordid>eNqNij0KwkAUBtNYiHqHdwBTREGxjRoEW_uwZL9dlmR_eC96Iz1D-r2YCh7AamBm5sW9YXirghWfnxo0uoEYweaJXbAULWmICwb96GIgZeih2KP8lj4yR_loMXkaJHoP8tCuc0F6kEpJsRrBa3KSX0wIOkofE3hZzIwaBKsfFwU159vxUiLFFpJUh4CxPV2r3WGz39d1tf1jeQNRqUh0</recordid><startdate>19941003</startdate><enddate>19941003</enddate><creator>HACHMANN, KLAUS</creator><creator>DISCH, KARLHEINZ</creator><creator>BANSEMIR, KLAUS</creator><scope>EVB</scope></search><sort><creationdate>19941003</creationdate><title>Fremgangsmåde til rengøring og desinfektion af varme- og korrosionsfølsomme medicinske apparater, især endoskoper</title><author>HACHMANN, KLAUS ; DISCH, KARLHEINZ ; BANSEMIR, KLAUS</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-epo_espacenet_DK169277BB13</frbrgroupid><rsrctype>patents</rsrctype><prefilter>patents</prefilter><language>dan</language><creationdate>1994</creationdate><topic>ANIMAL AND VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES AND WAXES</topic><topic>CANDLES</topic><topic>CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, ORSURGICAL ARTICLES</topic><topic>CHEMISTRY</topic><topic>DETERGENT COMPOSITIONS</topic><topic>DETERGENTS</topic><topic>DIAGNOSIS</topic><topic>DISINFECTION, STERILISATION, OR DEODORISATION OF AIR</topic><topic>FATTY ACIDS THEREFROM</topic><topic>HUMAN NECESSITIES</topic><topic>HYGIENE</topic><topic>IDENTIFICATION</topic><topic>MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICALARTICLES</topic><topic>MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE</topic><topic>METALLURGY</topic><topic>METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS INGENERAL</topic><topic>RECOVERY OF GLYCEROL</topic><topic>RESIN SOAPS</topic><topic>SOAP OR SOAP-MAKING</topic><topic>SURGERY</topic><topic>USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS</topic><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>HACHMANN, KLAUS</creatorcontrib><creatorcontrib>DISCH, KARLHEINZ</creatorcontrib><creatorcontrib>BANSEMIR, KLAUS</creatorcontrib><collection>esp@cenet</collection></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext_linktorsrc</fulltext></delivery><addata><au>HACHMANN, KLAUS</au><au>DISCH, KARLHEINZ</au><au>BANSEMIR, KLAUS</au><format>patent</format><genre>patent</genre><ristype>GEN</ristype><title>Fremgangsmåde til rengøring og desinfektion af varme- og korrosionsfølsomme medicinske apparater, især endoskoper</title><date>1994-10-03</date><risdate>1994</risdate><abstract>In the cleaning and disinfecting of heat- and corrosion-sensitive medical devices, especially endoscopes,
a) those surfaces of the endoscope which are to be treated are brought into contact with a cleaning and disinfecting solution which contains a low-foam, non-ionogenic surfactant, a proteolytic enzyme, a complexing agent, an aldehyde from the group consisting of formaldehyde and aliphatic dialdehydes with 2 to 8 carbon atoms, and if appropriate further conventional cleaning and disinfecting constituents, and which has a pH value of 6 to 8, the cleaning solution is heated to 55 to 65 DEG C, kept at this temperature for 1 to 15 minutes and is then separated off,
b) the surfaces to be treated are flushed at least twice with water, the water being heated to 55 to 65 DEG C at least in the final flushing, and
c) drying is carried out with sterilised hot air at 40 to 60 DEG C.
In steps a) and b) water with a hardness of 3 to 8 DEG d is used.</abstract><edition>5</edition><oa>free_for_read</oa></addata></record> |
| fulltext | fulltext_linktorsrc |
| identifier | |
| ispartof | |
| issn | |
| language | dan |
| recordid | cdi_epo_espacenet_DK169277BB1 |
| source | esp@cenet |
| subjects | ANIMAL AND VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES AND WAXES CANDLES CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, ORSURGICAL ARTICLES CHEMISTRY DETERGENT COMPOSITIONS DETERGENTS DIAGNOSIS DISINFECTION, STERILISATION, OR DEODORISATION OF AIR FATTY ACIDS THEREFROM HUMAN NECESSITIES HYGIENE IDENTIFICATION MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICALARTICLES MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE METALLURGY METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS INGENERAL RECOVERY OF GLYCEROL RESIN SOAPS SOAP OR SOAP-MAKING SURGERY USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS |
| title | Fremgangsmåde til rengøring og desinfektion af varme- og korrosionsfølsomme medicinske apparater, især endoskoper |
| url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-03T22%3A27%3A26IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-epo_EVB&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:patent&rft.genre=patent&rft.au=HACHMANN,%20KLAUS&rft.date=1994-10-03&rft_id=info:doi/&rft_dat=%3Cepo_EVB%3EDK169277BB1%3C/epo_EVB%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true |