Reforming e.g. diesel with long hydrocarbon chain content, takes place in stages of thermal cracking followed by separate, cooler catalytic steam reforming

The hydrocarbon is first cracked non-catalytically. Water or a water-containing medium is added to the products of cracking. A stage of catalytic reforming is then undertaken. An Independent claim is included for the corresponding reformer. The reactor (1) includes two reaction zones (3, 4). The first (3) contains an inlet nozzle assembly (6). The second (4) contains a structure (11) including a catalytic compound. Between zones, A partition (5) located between zones includes one or more openings (8) and ducts (10) supplying gas and/or liquid substances at the opening (8). Preferred features: Catalytic and non-catalytic reactions are spatially- and thermally separated. In the first (non-catalytic cracking) stage, a mixture of hydrocarbon and oxidant (especially air) is reacted in the gas phase (7). In the second stage (water addition), a mixture of water and the hydrocarbon to be reformed is employed. A feature of the design is constriction (9) of the opening(s). The structure is e.g. a catalyst-coated: honeycomb or pellet packing. The inlet nozzle construction is that of a burner nozzle. Ein Verfahren dient zur Reformierung eines Kohlenwasserstoffs mit langkettigen Kohlenwasserstoffanteilen. Zuerst wird der Kohlenwasserstoff nichtkatalytisch aufgespaltet. Dann wird den erhaltenen Reaktionsprodukten Wasser oder ein wasserhaltiges Medium zugeführt. In einem dritten Schritt werden die Reaktionsprodukte mit dem Wasser einer katalytischen Reformierung zugeführt. Als Vorrichtung kann dabei ein Reaktor, welcher wenigstens zwei Reaktionszonen aufweist, dienen, wobei in der ersten Reaktionszone eine Düseneinrichtung angeordnet ist und wobei die zweite Reaktionszone eine Struktur mit einer katalytisch wirkenden Verbindung aufweist. Zwischen den beiden Reaktionszonen ist ein Trennelement angeordnet, welches wenigstens eine Öffnung und wenigstens ein Leitungselement zur Zufuhr von flüssigen und/oder gasförmigen Stoffen in den Bereich der Öffnung aufweist.