Ventiltrieb-Hydrostößel mit Teilrückführungseigenschaft

Ein Hydrostößel (30) für einen Ventiltrieb (10) einer Verbrennungskraftmaschine nutzt die Eigenschaft einer Teilrückführung, um eine Vorrichtungskühlung bereitstellen, während ferner viele der Vorteile, die mit einer Leck-Rückführung verbunden sind, bewahrt werden. Der Hydrostößel (30) weist einen Hohlkolben (40) auf, der in einer axialen Bohrung (33) eines körperhaften Bauteils (31) aufgenommen wird. Der Ringspaltbereich (71) zwischen dem Hohlkolben (40) und dem Körper (31) definiert mehrere Leck-Abflusspfade (72) und mehrere Leck-Rückführungspfade (71). Der Teil des ausgetretenen Öls, der rückgeführt wird, ist von gleicher Größenordnung wie der restliche Teil des ausgetretenen Öls, dem ermöglicht wird, zur Ölwanne zurückzufließen. A hydraulic lash adjuster for a valve train of an internal combustion engine uses a partial recirculation feature in order to provide device cooling while also retaining many of the benefits associated with leak recirculation. The hydraulic lash adjuster includes a hollow piston that is received in an axial bore of a body component. The annular clearance area between the hollow piston and the body defines a plurality of leak escape paths and a plurality of leak recirculation paths. The portion of the leaked oil recirculated is on a same order of magnitude as the remaining portion of the leaked oil that is allowed to escape back to sump.