Leistungsmodul für eine Ladestation für Elektrofahrzeuge und Ladestation

Die Erfindung betrifft ein Leistungsmodul (10) für eine Ladestation (50) für Elektrofahrzeuge, umfassend eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (11), eine Messeinrichtung (13) zum Messen einer elektrischen Größe eines durch das Leistungsmodul (10) geleiteten Ladestroms und ein Schaltelement (14) zum Abschalten des Ladestroms, die einen elektrisch in Reihe geschalteten Leistungsstrang (15) bilden. Das Leistungsmodul (10) umfasst ein Gehäuse (16), das den Leistungsstrang (15) umschließt und ein Gehäuseoberteil (17) und ein Gehäuseunterteil (18) umfasst. An einer Vorderwand (19) des Gehäuseoberteils (17) ist in einem die Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (11) überdeckenden Bereich eine durchgehende erste Ausnehmung (20) mit einem die erste Ausnehmung (20) verschließenden Deckel (21) und in einem die Messeinrichtung (13) überdeckenden Bereich eine durchgehende zweite Ausnehmung (22) angeordnet, die mit einem Sichtfenster (23) verschlossen ist, wobei über das Sichtfenster (23) eine Anzeige (24) der Messeinrichtung (13) von außen sichtbar ist.Weiter betrifft die Erfindung eine Ladestation mit einem oder mehreren derartigen Leistungsmodulen. The invention relates to a power module (10) for a charging station (50) for electric vehicles, comprising a residual current protective device (11), a measuring device (13) for measuring an electrical variable of a charging current conducted through the power module (10), and a switching element (14) for disconnecting the charging current, which form a power section (15) connected electrically in series. The power module (10) comprises a housing (16) which surrounds the power section (15) and comprises an upper housing part (17) and a lower housing part (18). Arranged on a front wall (19) of the upper housing part (17) is, in a region covering the residual current protective device (11), a continuous first recess (20) having a cover (21) which closes the first recess (20) and, in a region covering the measuring device (13), a continuous second recess (22) which is closed by way of a viewing window (23), wherein a display (24) of the measuring device (13) is visible from the outside via the viewing window (23). The invention also relates to a charging station having one or more power modules of this type.