Verfahren und Vorrichtung

Verfahren sowie zugehörige Vorrichtung zur Herstellung oder Behandlung einer Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn, umfassend die folgenden Schrittea. Trocknen der Faserstoffbahn in einer Trockenpartieb. Anschließendes Kühlen zumindest einer ersten Seite der Faserstoffbahn mittels Konvektionskühlung, wobei die Faserstoffbahn nach der Kühlung auf zumindest der ersten Seite eine Temperatur von 65°C und weniger, insbesondere 50°C und weniger aufweist.c. Auftragen von Dampf auf zumindest die erste Seite der Faserstoffbahn, wobei insbesondere die Temperatur an der ersten Seite nach dem Dampfauftrag mindestens 70°C, bevorzugt mehr als 80°C oder 90°C beträgt.d. Behandlung der Faserstoffbahn in zumindest einem Kalandriernip. A process for the production or treatment of a fibrous web, in particular a paper or cardboard web, includes the following steps: a. drying of the fibrous web in a dryer section; b. subsequent cooling of at least one first side of the fibrous web by way of convection cooling, whereby the fibrous web has a temperature of 65° C. or less on at least the first side after cooling, in particular 50° C. and less; c. apply steam to at least the first side of the fibrous web, in particular the temperature on the first side after steam application is at least 70° C., optionally more than 80° C. or 90° C.; and d. treatment of the fibrous web in at least one calendering nip.