Adaptierbare Arbeitskanalvorrichtung, Gewebeclip-Applikationsadapter und chirurgisches Ausrüstsystem

Die vorliegende Offenbarung betrifft eine adaptierbare Arbeitskanalvorrichtung (1) zur adaptiven Montage an einem Endoskop (2) mit zumindest einem externen Arbeitskanal (3), der an seinem proximalen Endabschnitt an eine erste Montagekupplung (5) angeschlossen ist, einer separat zum Arbeitskanal (3) ausgebildeten Griff-Montagemanschette (7), welche dafür vorgesehen ist, einen Endoskopschaft oder einen Endoskopgriff manschettenartig zu umgreifen und welche an ihrer radial äußeren Umfangsseite zumindest eine zweite Montagekupplung (6) hat, die ausgebildet ist, um mit der ersten Montagekupplung (5) in einen lösbaren Montageeingriff zu kommen. Die erste Montagekupplung (5) hat zwei in einen Klemmeingriff federvorgespannte Klemmbranchen (23), die wäscheklammerartig aneinanderscharniert sind und dabei jeweils einen Klemm-Branchenabschnitt (24) und einen manuellen Betätigungs-Branchenabschnitt (27) bilden. Die zweite Montagekupplung (6) hat eine Montageschiene (8), die sich in Längsrichtung der Griff-Montagemanschette (7) erstreckt und zumindest einen Hinterschnitt (9) aufweist oder ausbildet, der derart dimensioniert ist, dass er formschlüssig von den Klemmbranchen (23) der ersten Montagekupplung (5) umgreifbar ist. Ferner betrifft die vorliegende Offenbarung einen distalen Gewebeclip-Applikationsadapter (29), welcher an die adaptierbare Arbeitskanalvorrichtung (1) anschließbar ist, sowie ein chirurgisches Ausrüstsystem für ein Endoskop (2) mit der adaptierbaren Arbeitskanalvorrichtung (1) und dem Gewebeclip-Applikationsadapter (29). An adaptable working-channel apparatus comprising: at an external working channel attached at its proximal end to a first mounting coupling; a handle-mounting sleeve for surrounding an endoscope shaft or handle, and having on its radially outer peripheral side at least one second mounting coupling for releasable mounting engagement with the first mounting coupling. The first mounting coupling comprises two spring-loaded clamping branches that are hinged together like a clothes pin and each form a clamping portion and an actuation portion. The second mounting coupling has a mounting rail extending in the longitudinal direction of the handle-mounting sleeve and has or forms at least one undercut that can be interlockingly clasped by the clamping branches of the first mounting coupling. Also provided is a distal tissue-clip application adapter that is connectable to the adaptable working-channel apparatus; and a surgical equipping syste