Verfahren und Vorrichtung zum Imprägnieren mindestens eines Fasermaterials

Die Erfindung betrifft eine Imprägniervorrichtung zum Imprägnieren mindestens eines quasiendlosen Fasermaterials mit einem Kunststoffmaterial, das bei einer entsprechenden Prozesstemperatur aufgeschmolzen ist, aufweisend mindestens einen Faserzuführkanal mit einer Fasereinführung, um das quasiendlose Fasermaterial der Imprägniervorrichtung zuzuführen, und mindestens einen Kunststoffzuführkanal mit einer zu der Fasereinführung getrennt vorliegenden Kunststoffeinführung, um das Kunststoffmaterial getrennt zu dem Fasermaterial der Imprägniervorrichtung zuzuführen, wobei der mindestens Faserzuführkanal und der mindestens Kunststoffzuführkanal zumindest abschnittsweise getrennt vorliegen und in einer gemeinsamen Imprägnierkavität münden, um das quasiendlose Fasermaterial mit dem zugeführten und aufgeschmolzenen Kunststoffmaterial zu imprägnieren, dadurch gekennzeichnet, dass die Fasereinführung ein von der übrigen Imprägniervorrichtung getrenntes Bauteil ist, das zum lösbaren Anordnen an der Imprägniervorrichtung ausgebildet ist und das mindestens zwei von einem geöffneten Zustand in einen geschlossenen Zustand bringbare Einzelelemente aufweist, die im geschlossenen Zustand zumindest einen Abschnitt des Faserzuführkanals ausbilden. The invention relates to an impregnation device for impregnating at least one quasi-endless fibrous material with a plastics material which has been melted at an appropriate process temperature, having at least one fibre feed channel having a fibre inlet for feeding the quasi-endless fibrous material to the impregnation device, and at least one plastic feed channel having a plastic inlet, separate from the fibre inlet, for feeding the plastics material to the impregnation device separately from the fibrous material, wherein the at least one fibre feed channel and the at least one plastic feed channel are at least partially separate from one another and lead into a common impregnation cavity, in order to impregnate the quasi-endless fibrous material with the fed and melted plastics material, characterized in that the fibre inlet is a component separate from the rest of the impregnation device, said component being designed to be arranged releasably on the impregnation device and having at least two individual elements that are able to be moved from an open state into a closed state and form, in the closed state, at least a portion of the fibre feed channel.