Vorrichtung und Verfahren zum Beschichten von Werkstücken

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Beschichten von Werkstücken, die bevorzugt zumindest abschnittsweise aus Holz, Holzwerkstoffen, Kunststoff, Aluminium oder dergleichen bestehen, weist auf: eine Zuführeinrichtung zum Zuführen eines Beschichtungsmaterials; eine Andrückeinrichtung zum Andrücken des Beschichtungsmaterials an eine Oberfläche eines Werkstücks; eine Fördereinrichtung zum Herbeiführen einer Relativbewegung zwischen der Andrückeinrichtung und dem jeweiligen Werkstück; und eine Aktivierungseinrichtung zum Aktivieren eines Haftmittels auf einem mit der Zuführeinrichtung zugeführten Beschichtungsmaterial und/oder zum Aktivieren eines Haftmittels auf einer zu beschichtenden Oberfläche eines Werkstücks. Die Aktivierungseinrichtung weist zumindest eine Zuleitung zur Zufuhr eines Aktivierungsmittels sowie einen Düsenkörper mit einem Aktivierungsmitteleinströmkanal und einem Aktivierungsmittelaustrittsbereich auf. Der Aktivierungsmittelaustrittsbereich weist zumindest eine Ausströmöffnung, bevorzugt zumindest zwei Gruppen von Ausströmöffnungen auf. Die Aktivierungseinrichtung weist ferner genau ein Verschlussmittel auf, das dazu ausgebildet ist, die Ausströmöffnung oder einzelne Ausströmöffnungen des Aktivierungsmittelaustrittsbereichs zumindest abschnittsweise zu verschließen. A device according for coating workpieces of wood, wood materials, plastic, aluminium or the like, includes: a feed device for feeding a coating material; a pressing device for pressing the coating material onto a surface of a workpiece; a conveying device for inducing a relative movement between the pressing device and the respective workpiece; and an activation device for activating an adhesive on a coating material fed by the feed device and/or for activating an adhesive on a surface of a workpiece to be coated. The activation device includes at least one supply line for supplying an activation medium as well as a nozzle body having an activation medium inlet duct and an activation medium outlet region. The activation medium outlet region includes at least one outlet opening. The activation device also includes precisely one closure to close the outlet opening of the activation medium outlet region.