Schuhwalzensystem und Verfahren zur Überwachung der Dichtheit einer Schuhwalze

Schuhwalzensystem zum Entwässern oder Glätten einer laufenden Faserstoffbahn, insbesondere Papier- oder Kartonbahn innerhalb einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredelung der Faserstoffbahn, umfassend wenigstens eine Schuhwalze mit einem umlaufenden Pressmantel, sowie eine Druck-Messeinrichtung (13) zur Ermittlung des Gasinnendrucks in der Schuhwalze, und eine Versorgungsleitung von einer Gasversorgung zu einer Gaseinleitung in die Schuhwalze, wobei die Versorgungsleitung eine Regeleinrichtung zur Einstellung der Gasfördermenge in die Schuhwalze dadurch gekennzeichnet, dassdas Schuhwalzensystem eine Überwachungseinrichtung aufweist, die dazu eingerichtet ist, den Gasinnendruck durch Einstellung der Gasfördermenge mittels der Regeleinrichtung bei einem vorgegebenen Zieldruck zu halten sowie ein Signal zu senden, insbesondere das Schuhwalzensystem abzuschalten, sobald die Gasfördermenge über einen vorbestimmten zulässigen Wertebereich steigt. Verfahren zur Überwachung der Dichtheit einer Schuhwalze. The invention relates to a shoe roll system for dewatering or smoothing a running fibrous web, in particular a paper or cardboard web within a machine for producing and/or finishing the fibrous web, comprising at least one shoe roll (1) having a circumferential press jacket (5), and a pressure measuring device (13) for determining the internal gas pressure in the shoe roll, a supply line (16) from a gas supply (10) to a gas inlet into the shoe roll, wherein the supply line has a regulating device (11) for adjusting the amount of gas delivered into the shoe roll, and wherein the shoe roll system has a monitoring device (15) designed to maintain the internal gas pressure at a predetermined target pressure by adjusting the gas delivery amount by means of the regulating device, and to send a signal, in particular to turn off the shoe roll system as soon as the gas delivery amount rises above a predetermined permissible value range. The invention further relates to a method for monitoring the tightness of a shoe roll.