Anzeigevorrichtung für ein medizinisches Gerät

Eine Anzeigevorrichtung für ein medizinisches Gerät (10) beinhaltet eine Projektionsfläche (14), die an dem medizinischen Gerät (10) angeordnet und dazu konfiguriert ist, einen vorbestimmten Anzeigeinhalt (13) für einen Benutzer des medizinischen Geräts (10) sichtbar darzustellen, und eine Projektionsvorrichtung (16), die an dem medizinischen Gerät (10) angeordnet und dazu konfiguriert ist, den vorbestimmten Anzeigeinhalt (13) von einer Rückseite der Projektionsfläche (14) her auf die Projektionsfläche (14) zu projizieren. Die Projektionsfläche (14) und die Projektionsvorrichtung (16) sind als eine Head Up Display-Einheit zur Blickfelddarstellung des Anzeigeinhalts (13) konfiguriert, und das medizinische Gerät (10) kann eine Vorrichtung sein zur Durchführung einer extrakorporalen Blutbehandlung, die eine solche Anzeigevorrichtung aufweist. A display device for a medical apparatus including a projection surface arranged on the medical apparatus and configured to present a predetermined display content in a way visible to a user of the medical apparatus, and a projection device arranged on the medical apparatus and configured to project the predetermined display content from a rear side of the projection surface onto the projection surface. The projection surface and the projection device are configured as a head-up display unit for visual field presentation of the display content, and the medical apparatus may be an apparatus for carrying out extracorporeal blood treatment including the display device.