Energieabsorber für eine Fahrzeughaube

Bereitgestellt wird ein Zusatz-Energieabsorber für ein Fahrzeug mit einer Haube, die einer äußeren Krafteinwirkung ausgesetzt sein kann, und mit einer Karosseriestruktur, die einen primären Haubenanschlag umfasst. Der Zusatz-Energieabsorber umfasst einen Federabschnitt und einen elastischen Abschnitt. Der Federabschnitt ist an der Karosseriestruktur anbringbar. Der elastische Abschnitt ist an dem Federabschnitt angebracht. Der Zusatz-Energieabsorber ist dafür ausgelegt, im Zusammenwirken mit der Haube und dem primären Haubenanschlag während der äußeren Krafteinwirkung die Energieabsorption zu ergänzen. A supplemental energy absorber is provided for a vehicle having a hood subjectable to an external force event and a body structure including a primary hood stop. The supplemental energy absorber includes a spring portion and a resilient portion. The spring portion is attachable to the body structure. The resilient portion is attached to the spring portion. The supplemental energy absorber is configured to cooperate with the hood and the primary hood stop to supplement energy absorption during the external force event.