LUSSES

Ein Verfahren zum Überwachen des Betriebs eines verstellbaren Verschlusses, der zum Kühlen eines Antriebsstrangs in einem Fahrzeug angepasst ist, umfasst, dass der Verschluss angewiesen wird, eine Stellung einzunehmen, und dass ausgewertet wird, ob der Verschluss die anweisungsgemäße Stellung eingenommen hat. Das Verfahren umfasst außerdem, dass ein erstes Signal erzeugt wird, wenn der Verschluss die anweisungsgemäße Stellung eingenommen hat, und dass der Verschluss angewiesen wird, einen ersten Wiederholungsversuch zu unternehmen, die anweisungsgemäße Stellung einzunehmen, wenn der Verschluss die anweisungsgemäße Stellung nicht eingenommen hat. Das Verfahren umfasst zusätzlich, dass ein zweites Signal erzeugt wird, wenn der Verschluss im Zuge des ersten Wiederholungsversuchs die anweisungsgemäße Stellung eingenommen hat. Ein Fahrzeug, in welchem zur Durchführung eines solchen Verfahrens ein Controller zum Einsatz kommt, ist ebenfalls vorgesehen. A method of monitoring operation of an adjustable shutter adapted for cooling a powertrain in a vehicle includes commanding the shutter to adopt a position and assessing whether the shutter has adopted the commanded position. The method also includes generating a first signal if the shutter has adopted the commanded position, and commanding the shutter to perform a first retry to adopt the commanded position if the shutter has not adopted the commanded position. The method additionally includes generating a second signal if the shutter has adopted the commanded position on the first retry. A vehicle using a controller to perform such a method is also provided.