Lysimeter lower boundary condition controlling method, involves providing porous filter plate with high thermal conductivity at same voltage and temperature of water from water volume of soil column transferred to lysimeter

The method involves providing a porous filter plate (2) with high thermal conductivity at the same voltage and temperature of the water from water volume of the soil column transferred to a lysimeter. The water volume under the filter plate is fed over external heat exchangers (1) for adjusting a temperature reference value. The water is circulated between the filter plate and the heat exchangers by a pump (4) from a water tank (5) to vent the water. The water stress under the filter plate is controlled by the air pressure in the tank. An independent claim is also included for a device for controlling a lower boundary condition in a lysimeter. Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung der Wasserspannung und der Temperatur als untere Randbedingung in einem Lysimeter. Die Aufgabe der Erfindung ist eine kombinierte Vorrichtung mit der sowohl die Temperatur einer definierten Bodentiefe aus der Umgebung des Lysimeters als auch die Wasserspannung aus dieser Tiefe auf die untere Grenzfläche der Bodensäule in einem Lysimeter übertragen werden. Die Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, dass eine Saugplatte mit hoher Wärmeleitfähigkeit an der unteren Grenzfläche der Bodensäule im Lysimeter den kapillaren Anschluß zu einem Wasservolumen herstellt. Die Temperatur in diesem Wasservolumen wird in üblicher Weise über einen Wärmeaustauscher auf die Solltemperatur des umgebenden Bodens geregelt. Im gleichen Wasservolumen wird der Druck entsprechend der Wasserspannung des umgebenden Bodens geregelt und über das Kapillarsystem der Saugplatte als untere Randbedingung auf die Bodensäule übertragen.