Mehrkomponenten-Mischsystem mit drehbarem Behälter

Die Erfindung betrifft einen Behälter (10, 30, 50) für ein- oder mehrkomponentige Abformmaterialien umfassend einen Behälterkörper (12, 32, 52) mit einer in einer Längserstreckung des Behälters (10, 30, 50) konstanten Außenkontur, einen in Längsrichtung beweglichen Kolben (17, 37) und einen Deckel (11, 31) mit einer Auslassöffnung (13, 33, 53), wobei zwischen dem Kolben (17, 37) und dem Deckel (11, 31) ein in Richtung der Längserstreckung des Behälters (10, 30, 50) veränderbares Volumen für ein Abformmaterial vorgegeben ist. Ein erfindungsgemäßer Behälter zeichnet sich dadurch aus, dass der Behälterkörper (12, 32, 52) gegen die Auslassöffnung (13, 33, 53) drehbar ist und dadurch der Kolben (17, 37) den Inhalt des Behälters (10, 30, 50) austreibt. A container (10, 30, 50) is provided for single- or multi-component molding materials. The container has a container body (12, 32, 52) having a constant outer contour in a longitudinal extent of the container (10, 30, 50), a piston (17, 37) movable in the longitudinal direction, and a cover (11, 31) having an outlet opening (13, 33, 53). A volume for a molding material is defined between the piston (17, 37) and the cover (11, 31), the volume being variable in the direction of the longitudinal extent of the container (10, 30, 50). The container distinguishes itself in that the container body (12, 32, 52) is rotatable relative to the outlet opening (13, 33, 53), and the piston (17, 37) thereby pushes out the content of the container (10, 30, 50).