Bedienvorrichtung zur Eingabe von Steuerbefehlen in ein elektronisches Gerät

Bedienvorrichtung zur Eingabe von Steuerbefehlen in ein elektronisches Gerät, wobei die Bedienvorrichtung einen Touchscreen (2) aufweist und auf dem Touchscreen unterschiedliche Bedienmenüs darstellbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Touchscreen (2) hinter einer eingefärbten transparenten Abdeckung (1) angeordnet ist, dass hinter der eingefärbten transparenten Abdeckung (1) neben dem Touchscreen transparente oder semitransparente Sensoren (7, 11, 12, 13) angeordnet sind, wobei die Sensoren (7, 11, 12, 13) zur Detektion des Vorhandenseins eines Eingabeorgans vor der eingefärbten transparenten Abdeckung (1) ausgebildet sind, dass vor den transparenten oder semitransparenten Sensoren (7, 11, 12, 13) durchleuchtbare Bildzeichen (2, 3, 4, 5) und/oder durchleuchtbare Schriftzeichen (6) angeordnet sind, dass Lichtquellen (8) zur Beleuchtung des Touchscreens und der durchleuchtbaren Bild- und/oder Schriftzeichen (2, 3, 4, 5, 6) vorhanden sind. A control device for entering control commands into an electronic device. The control device includes a touch screen. Various control menus can be displayed on the touch screen. The touch screen is disposed behind a colored transparent cover and transparent or semitransparent sensors are disposed behind the colored transparent cover adjacent to the touch screen. The sensors are implemented for detecting the presence of an input organ in front of the colored transparent cover. Illuminable symbols and/or illuminable characters are disposed in front of the transparent or semitransparent sensors, and light sources for illuminating the touch screen and the illuminable symbols or characters are present.