Workpiece e.g. cylinder head, cleaning device for internal combustion engine, has storage formed such that its volume is enlarged when filling with fluid and its volume is reduced when spraying, and control device opening and closing valve

The device has a liquid storage (14) for cleaning fluid (3), and a pressure generator (4) for producing pressure in the storage. A nozzle (6) sprays cleaning fluid from the storage to a workpiece (1) e.g. cylinder head. A pipe line (5) accelerates a water column and a valve (7) for controlling the liquid column. The liquid storage is formed such that its volume is enlarged when filling with the cleaning fluid against a resetting force and its volume is reduced when spraying the fluid with the opened valve to the workpiece. A control device opens and closes the valve. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Flüssigkeitsstrahl-Reinigen von Werkstücken (1) mit einer Reinigungsflüssigkeit (3) aus einem Flüssigkeitsspeicher (14), die auch einen Druckgasspeicher (8) aufweisen kann. Durch alternierendes Öffnen und Schließen der zugehörigen Ventile (7, 9) wird abwechselnd Reinigungsflüssigkeit und Spülgas durch eine Düse auf das Werkstück (1) aufgesprüht. Der Flüssigkeitsspeicher (14) ist so ausgebildet, dass sein Volumen beim Befüllen mit Reinigungsflüssigkeit (3) zunimmt. Dadurch kann ein effektives Reinigen, beispielsweise von komplexen Motorkomponenten, erzielt werden.