Suction cleaner for hand tools has cool air fan integrated in machine housing with a turbine wheel in driving connection with ventilator wheel of suction fan to be driven by emerging cool air stream

The suction cleaner has a cool air fan integrated in the machine housing (10), and a suction fan (27) with ventilator wheel (28). A turbine wheel (29) is in driving connection with the ventilator wheel and can be driven by the cool air stream which is blown out from the second housing openings (18). Independent claim describes hand tool such as drill with machine housing (10) and drive assembly with turbine wheel coupled to ventilator wheel and driven by cool air stream. Es wird eine Staubabsaugvorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine mit einem ein Lüfterrad (28) aufweisenden Sauggebläse (27), das beim Betrieb der Handwerkzeugmaschine an der Werkzeugeinsatzstelle (19) am Werkstück (20) Luft absaugt, und mit einem Staubauffangbehälter (22) angegeben, durch den die abgesaugte, staubbeladene Luft hindurchgeführt wird. Zwecks Ausbildung der Staubsaugvorrichtung als nachrüstebares Zubehörteil für eine Handwerkzeugmaschine, das keine externe Energieversorgung benötigt, weist das Sauggebläse (27) ein Trubinenrad (29) auf, das mit dem Lüfterrad (28) in Antriebsverbindung steht und von dem aus der Handwerkzeugmaschine ausgeblasenen Kühlluftstrom angetrieben wird.