Polymer electrolyte membrane fuel cell stack with insulating end plates has connections for media current monitoring and safety devices integrated into the plates

A polymer electrolyte membrane fuel cell stack comprises insulating end plates (1) into which connections for media (11), dc current (3) and measuring and safety units (12) are integrated using stackable, rapid self-locking plug connections with monitoring sensors and safety limiters directly in the media channel. An independent claim is also included for a stack as above for high current and without contacting aggressive media. Endplatten (1) aus isolierenden Materialien für PEM-Brennstoffzellenstacks, bei denen die Verbindungselemente für die (11) als selbstdichtende Steckverbindungen und die Stromabnehmeranordnung (3, 6) als Hohlsteckverbindung mit Arretierung an der Stirnseite der Endplatte angeordnet wird und der innere Anschluß der Stromabnehmerplatte (4) nicht mit den aggressiven Medien in Berührung kommt. DOLLAR A Die Elemente für die Sicherheits- und Überwachungsfunktionen sind in die isolierenden Endplatten des Stacks integriert, und mit diesen einfachen zuverlässig und ohne die Beeinträchtigung integrierter vorgeprüfter Sicherheitsfunktionen können die PEM-Brennstoffzellenstacks schnell und zuverlässig in übergeordnete Systeme eingebaut oder aus diesen ausgebaut werden.