Schwingungsdämpfer mit einem kolbenstangenseitigen Bypasskanal

Schwingungsdämpfer (1), umfassend einen dämpfmediumgefüllten Zylinder (3), in dem ein Kolben (7) an einer Kolbenstange (5) den Zylinder (3) in einen kolbenstangenseitigen und einen kolbenstangenfernen Arbeitsraum (9; 11) unterteilt, wobei die Kolbenstange (5) einen Bypass (29) ausgehend von einem der beiden Arbeitsräume (9; 11) zum Kolben (7) aufweist, wobei der Querschnitt des Bypasses (29) von einer äußeren Mantelfläche (33) der Kolbenstange (5) und einem auf der Kolbenstange montierten Bauteil (21; 23) gebildet wird dadurch gekennzeichnet, dass das montierte Bauteil als Hülse (21; 23) mit einem Innengewinde (55, 57) ausgeführt ist und die äußere Mantelfläche (33) der Kolbenstange (5) zumindest auf einem Längenabschnitt ein Außengewinde (59) aufweist, wobei innerhalb der Gewindeverbindung der Bypass (29) ausgeführt ist. The vibration damper has a piston (25) which divides its cylinder (3) into two chambers (9, 11). The upper chamber (9) is connected to the piston by a by-pass (29) formed by a flat surface (31) on the piston rod (5) and the inner surface of its mounting (21, 35).