Energy feed device for planar motor uses spiral wound electrical cable between supply element and active rotor of planar motor

The energy feed device has an electrical cable (9), e.g. a ribbon cable, between an active rotor (2) of a planar motor and a supply element (3) positioned outside the movement range of the rotor, the inner end of the electrical cable secured to the supply element. The cable is wound in a spiral, with a winding spring maintaining the cable tension independent of the relative spacing between the supply element and the rotor. An Independent claim for a planar motor with an active rotor and a passive stator is also included. Die Erfindung betrifft eine Energiezuführungsanordnung zum Anschluß eines Läufers (2) an Versorgungsleitungen, wobei der Läufer auf einem ebenen Stator (1) eines Antriebssystems verfahrbar angeordnet ist. Die Erfindung bildet diese Anordnung weiter, wobei ein elektrisches Kabel (9) vom Läufer (2) zu einem außerhalb des Verfahrbereichs des Läufers liegenden Vorratselement (3) verläuft, wobei das elektrische Kabel an seinem inneren Ende fest mit dem Vorratselement verbunden ist und in diesem spiralförmig aufwickelbar ist, und wobei das Vorratselement eine Aufwickelfeder (18) besitzt, deren Federkraft dimensioniert ist, um das Kabel unabhängig vom Abstand zwischen Läufer und Vorratselement jederzeit straff zu halten. DOLLAR A Die Erfindung betrifft weiterhin einen Planarmotor, der solch eine Energiezuführungsanordnung verwendet.