DEVICE FOR SEPARATING CONDENSED WATER

The invention relates to a device for separating condensed water from an operating gas of a pneumatic pulsatile system. The device has a gas line section (1) with a gas inlet (2) and a first (3) and asecond gas outlet (4). The device is additionally characterized in that the device comprises a condensation container (5) for extracting the condensed water out of the operating gas, said condensation container being connected to the second gas outlet (4). A transition region from the second gas outlet (4) to the condensation container (5) has a cross-sectional enlargement, and the condensation container (5) has means for discharging the extracted condensed water. The invention further relates to a pneumatic pulsatile system and to a cardiac support system. 本发明涉及一种用于从气动脉动系统的工作气体中分离冷凝水的装置。该装置包括气体管线段(1)，其具有进气口(2)以及第一出气口(3)和第二出气口(4)。本发明的特征还在于，该装置包括用于从所述工作气体中提取冷凝水的冷凝容器(5)，该冷凝容器被连接至所述第二出气口(4)。从所述第二出气口(4)到所述冷凝容器(5)的过渡区具有横截面扩大，并且所述冷凝容器(5)具有用于排出提取冷凝水的机构。本发明还涉及气动脉动系统和心脏支持系统。