Electrolisis de agua de flujo cruzado

La presente invención se refiere a procedimientos para la electrolisis alcalina de agua, en los que se bombea un electrolito en circulación entre una semicelda de ánodo y semicelda de cátodo, para mantener constante la concentración de electrolito durante el proceso de electrolisis. Mediante esta conducción de procedimiento pueden suprimirse en su mayor parte los inconvenientes conocidos por el estado de la técnica, tal como por ejemplo la formación de un potencial de Donnan, y la formación de corrientes de flujo y así pueden mejorarse el rendimiento energético y el grado de acción del procedimiento. La presente invención se refiere además a dispositivos de electrolisis, con los que pueden realizarse los procedimientos indicados. Processes for alkaline electrolysis of water may involve pumping an electrolyte in a circuit between an anode half-cell and a cathode half-cell so as to keep the electrolyte concentration constant throughout the electrolysis process. One such process may involve supplying electrolyte from a first liquid reservoir to the anode half-cell and supplying an anolyte flowing out of the anode half-cell to an anodic gas separator, where gas is separated from the anolyte. The electrolyte may be supplied from a second liquid reservoir to the cathode half-cell and a catholyte flowing out of the cathode half-cell may be supplied to a cathodic gas separator, where gas is separated from the catholyte. Gas-stripped anolyte from the anodic gas separator may be returned to the second liquid reservoir and gas-stripped catholyte from the cathodic gas separator may be returned to the first liquid reservoir.