METODO PARA SELLAR UNA TUBERIA, EN EL CUAL SE EMPLEAN COPLAS ESPACIADAS, UNA CARCASA DE RETENCION, UNA MAQUINA PARA TALADRAR Y SELLOS PARA SELLAR LA TUBERIA; Y ENSAMBLAJE PARA EL USO EN UN SISTEMA PARA SELLAR UNA TUBERIA

UN METODO PARA SELLAR UNA TUBERIA INCLUYE LAS ETAPAS DE SOLAR SOBRE EL EXTERIOR DE LA TUBERIA UNA PRIMERA Y SEGUNDA COPLAS ESPACIADAS, CADA UNA TENIENDO UNA CARA SELLANTE EN UN PLANO PERPENDICULAR AL EJE DE LA TUBERIA. UNA CARCASA DE RETENCION SE FIJA SOLDANDO LAS COPLAS PARA ABARCAR COMPLETAMENTE UNA SECCION DE LA TUBERIA ENTRE LAS COPLAS. UNA MAQUINA PARA TALADRAR ES ENTONCES UNIDA REMOVIBLEMENTE UNA PARTE SUPERIOR ABIERTA DE LA CARCASA DE RETENCION. USANDO LA MAQUINA PARA TALADRAR A CORTA LONGITUD DE LA TUBERIA ES CORTADA Y REMOVIDA DE ENTRE LAS COPLAS DEJANDO DOS EXTREMOS DE LA CANERIA EXPUESTOS ABIERTOS. UN PRIMER Y SEGUNDO ELEMENTOS DE SELLO SE POSICIONAN ENTRE LAS COPLAS, CADA UNO TENIENDO UNA CARA SELLANTE FRONTAL. LOS ELEMENTOS DE SELLO SON FORZADOS A SEPARARSE EL UNO DEL OTRO EN UN ENGANCHE SELLANTE CON LAS CARAS SELLANTES DE LA COPLA POR LO TANTO CERRANDO LOS EXTREMOS ABIERTOS Y EXPUESTOS DE LA CANERIA. A method of plugging a pipeline includes the steps of welding onto the exterior of the pipeline ( 10 ) first ( 12 ) and second ( 14 ) spaced apart collars, each having a sealing face ( 26,26 A) in a plane perpendicular the pipeline ( 10 ) axis. A containment housing ( 34,36 ) is affixed by welding to the collars ( 12,14 ) to fully encompass a section of the pipeline ( 10 ) between the collars ( 12,14 ). A tapping ( 60 ) machine is then removably attached to an open top of the containment housing ( 34 ). Using the tapping machine ( 60 ) a short length of the pipeline ( 10 ) is cut and removed from between the collars ( 12,14 ) leaving two open exposed pipe ends ( 78,80 ). First and second seal elements ( 92,94 ) are positioned between the collars ( 12,14 ), Each having a forward sealing face. The seal elements ( 92,94 ) are forced apart from each other into sealing engagement with the collar sealing faces thereby closing the open, exposed ends ( 78,80 ) of the pipe ( 10 ).