Vorrichtung zur Messung von Störungen oder Unterbrechungen in der inneren Glättungsschicht in Mittel- und Hochspannungskabeln

Vorrichtung zur Messung von Störungen oder Unterbrechungen der inneren Glättungsschicht oder der äusseren Halbleiterschicht in Mittel- und Hochspannungskabeln mit einer Ummantelung aus Kunststoff nach Herstellung der einzelnen Schichten durch Koextrusion und Aushärten des Kunststoffes in einer Vernetzungsstrecke, wobei eine relativ kurze, zylindrische Messelektrode vorgesehen ist, mit Hilfe einer Spannungsquelle eine hochfrequente Spannung zwischen der zylindrischen Messelektrode und der inneren Glättungsschicht bzw. dem Leiter aufgebaut wird, auf beiden Seiten der Messelektrode zylindrische, mit der Spannungsquelle verbundene Äquipotentialelektroden angeordnet sind, deren Länge ein Vielfaches der Messelektrode ist, die Äquipotentialelektroden bzw. die Messelektrode so bemessen sind und/oder das Potential der Äquipotentialelektroden so gewählt ist, dass zwischen der Messelektrode und der Glättungsschicht bzw. dem Leiter ein weitgehend homogenes radiales oder ein Feld mit konzentrierter Feldliniendichte im Bereich der Messelektrode erzeugt wird, Messelektrode und Äquipotentialelektroden und Kabel in Wasser eingetaucht sind, und eine Messvorrichtung den Strom zwischen Messelektrode und der Glättungsschicht oder, dem Leiter bzw. die Kapazität der Ummantelung misst und mit einem vorgegebenen Schwellwert vergleicht und ein Fehlersignal abgibt, wenn aufgrund einer Unterbrechung der Glättungsschicht oder der äusseren Halbleiterschicht der Strom- oder der Kapazitätswert um ein vorgegebenes Mass von dem Schwellwert abweicht. A device for controlling the manufacture of a medium or high voltage cable in particular of the inner and outer semi-conducting layers. For control purposes the current or capacitance is measured by a measuring electrode encircling the cable and connected to a high frequency source. Equipotential electrodes join the measuring electrodes on both sides.