PROCESS AND APPARATUS FOR PRODUCING LOW-NITROGEN SYNTHESIS GAS FROM NITROGEN-CONTAINING NATURAL GAS

Process and apparatus for producing a low-nitrogen synthesis gas (20) from a natural gas (1) containing nitrogen and carbon dioxide, from which water and carbon dioxide are removed in a first temperature swing adsorption plant (T1) and subsequently nitrogen (7) is removed in a cryogenic gas fractionator (N), to give a low-nitrogen, water-free and carbon dioxide-free natural gas (6), which is next supplied to a thermochemical conversion (K), so as to recover a crude syngas (16) comprising hydrogen, carbon monoxide, water and carbon dioxide, from which the low-nitrogen synthesis gas (20) is obtained at least by the removal of water and carbon dioxide in a second temperature swing adsorption plant (T1). The characteristic feature here is that at least a part (8) of the low-nitrogen, water-free and carbon dioxide-free natural gas (6) prior to its thermochemical conversion (K) is used as regenerating gas (9, 10) in the regeneration of the first (T1) and/or second temperature swing adsorption plant (T2). L'invention concerne un procédé et un appareil de production d'un gaz de synthèse à faible teneur en azote (20) à partir d'un gaz naturel (1) contenant de l'azote et du dioxyde de carbone, à partir duquel de l'eau et du dioxyde de carbone sont éliminés dans une première installation d'adsorption modulée en température (T1), puis de l'azote (7) est éliminé dans un fractionneur de gaz cryogénique (N), pour donner un gaz naturel à faible teneur en azote, exempt d'eau et exempt de dioxyde de carbone (6), qui est ensuite fourni à une conversion thermochimique (K), de façon à récupérer un gaz de synthèse brut (16) comprenant de l'hydrogène, du monoxyde de carbone, de l'eau et du dioxyde de carbone, à partir duquel le gaz de synthèse à faible teneur en azote (20) est obtenu au moins par l'élimination de l'eau et du dioxyde de carbone dans une seconde installation d'adsorption modulée en température (T2). La caractéristique ici est qu'au moins une partie (8) du gaz naturel à faible teneur en azote, exempt d'eau et exempt de dioxyde de carbone (6) avant sa conversion thermochimique (K) est utilisée en tant que gaz de régénération (9, 10) dans la régénération de la première (T1) et/ou de la seconde installation d'adsorption modulée en température (T2).