A DEVICE FOR THE DETECTION AND SIGNALISATION OF A LEAKAGE AND A HEAT EXCHANGER

The invention relates to a device (1) for detecting and signaling a leak in a double-walled conduit system (40) of a heat exchanger (2) for heating fresh water by means of heat of waste water in the sanitary sector and to a heat exchanger (2) comprising such a device (1). The device (1) comprises an...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: SVATON, ROMAN, RUSCH, CHRISTOPH, SCHMID, RETO
Format: Patent
Sprache:eng ; fre
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:The invention relates to a device (1) for detecting and signaling a leak in a double-walled conduit system (40) of a heat exchanger (2) for heating fresh water by means of heat of waste water in the sanitary sector and to a heat exchanger (2) comprising such a device (1). The device (1) comprises an elastic element (10) and a signaling unit (20). The invention is characterized in that the elastic element (10) is substantially liquid-tight, that the signaling unit (20) is designed to generate an acoustic signal (29), and that the signaling unit (20) can be activated by mechanical deformation of the elastic element (10). L'invention concerne un dispositif (1) de détection et de signalisation d'une fuite dans un système de conduit (40) à deux parois d'un échangeur de chaleur (2) pour le chauffage d'eau fraîche au moyen de la chaleur provenant d'eaux usées dans le domaine sanitaire, ainsi qu'un échangeur de chaleur (2) comprenant un tel dispositif (1). Le dispositif (1) présente un élément élastique (10) et une unité de signalisation (20), l'élément élastique (10) étant sensiblement étanche aux liquides, l'unité de signalisation (20) étant conçue pour produire un signal acoustique (29), et ladite unité de signalisation (20) pouvant être activée par une déformation mécanique de l'élément élastique (10).