POWDER CONTAINER AND IMAGE FORMING APPARATUS

A powder container is to be attached to a powder conveying device with a longitudinal direction of the powder container parallel to a horizontal direction. The powder conveying device includes a conveying nozzle, provided with a powder receiving opening to receive powder from the powder container., to convey the powder; an open/close member to open and close the powder receiving opening; a flange provided to the open/close member; a biasing member to bias the open/close member to close the powder receiving opening; and a container setting section to which a part of the powder container is to be fit. The powder container includes a conveyor, arranged inside the powder container, to convey the powder from a second end of the powder container to a first end along the longitudinal direction of the powder container; a container opening protruding from the first end of the power container; a nozzle receiving opening, provided in the container opening, into which the conveying nozzle provided to the powder conveying device is to be inserted; and a butting portion provided in.the container opening, to butt against the flange so as to move the open/close member to open the powder receiving opening. When the powder container is attached to the powder conveying device, the container opening is fitted to the container setting section, and the flange and the biasing member are housed in an inner space of the container opening. Un contenant de poudre doit être attaché à un dispositif de convoyage de poudre ayant une direction longitudinale du contenant de poudre parallèle à une direction horizontale. Le dispositif de transport de poudre comprend une buse de transport ayant un orifice de réception de poudre du réservoir à poudre afin de la distribuer; un élément douverture et de fermeture de l'orifice de réception de poudre; une bride fournie sur ledit élément; un élément de sollicitation pour entraîner la fermeture de lorifice de réception de poudre par ledit élément; et une section de réglage du réservoir à laquelle une partie du réservoir à poudre doit être insérée. Le réservoir à poudre comprend un convoyeur placé dans le réservoir pour transporter la poudre de la deuxième à la première extrémité du réservoir le long de la direction longitudinale du réservoir; une ouverture de réservoir en saillie de la première extrémité; une ouverture de réception de la buse dans le réservoir pour insérer la buse du dispositif de convoyage de poudre; et une partie de sollicitation