FIXING DEVICE FOR FIXING A WEAR OR PROTECTION ELEMENT ON A SHOVEL OF AN EARTH MOVING MACHINE AND THE CORRESPONDING FIXING SYSTEM AND METHOD

Fastening device for a wearing or protection element in the bucket of an earth moving machine and corresponding fastening system and procedure. Fastening device for a wearing or protection element (1) in the bucket (3) of an earth moving machine comprising a stop, formed by a lower half-stop (7) and an upper half-stop (9) that are coupled together by a screw (11) with a lower part (31) suitable for being housed in a housing (17) arranged on a base (5) fastened to the bucket (3). Both half-stops can be separately introduced into the housing (17) through an opening (19) provided on the top face (21) of the wearing element (1). The assembly formed by both half-stops has a plan view that exceeds the perimeter of the plan view of the opening (19). The top half-stop (9) is not in contact with the front wall (29). L'invention concerne un dispositif de fixation d'un élément d'usure ou de protection sur une pelle d'une machine de terrassement, ainsi qu'un système et un procédé de fixation correspondants. Le dispositif de fixation d'un élément d'usure ou de protection (1) sur une pelle (3) d'une machine de terrassement comprend un élément d'arrêt, formé par un semi-élément d'arrêt inférieur (7) et un semi-élément d'arrêt supérieur (9) assemblés l'un à l'autre par une vis (11), avec une partie inférieure (31) conçue pour être logée dans un logement (17) disposé dans une base (5) fixée à la pelle (3). Les deux semi-éléments d'arrêt peuvent être introduits séparément dans le logement (17) à travers une ouverture (19) disposée dans la face supérieure (21) de l'élément d'usure (1). L'ensemble formé par les deux semi-éléments d'arrêt a une vue en plan qui dépasse le périmètre de la vue en plan de l'ouverture (19). Le semi-élément d'arrêt supérieur (9) n'est pas en contact avec la paroi antérieure (29).