MECHANICALLY OPERATED REVERSE CEMENTING CROSSOVER TOOL

A crossover tool for use in a wellbore includes: a tubular housing having a bypass port 108p; a mandrel having a bore therethrough and a mandrel port 130p in fluid communication with the mandrel bore, the mandrel movable relative to the tubular housing between a first position where the mandrel port is isolated from the bypass port and a second position where the mandrel port is aligned with the bypass port; and an actuator operable to move the mandrel between the first position and the second position. The actuator includes a first piston connected to the mandrel and a second piston operable in response to the first piston. L'invention concerne un outil de raccordement destiné à être utilisé dans un puits de forage, l'outil comprenant un logement tubulaire ayant un orifice de dérivation 108p; un mandrin ayant un alésage à travers celui-ci et un orifice de mandrin 130p en communication fluidique avec l'alésage de mandrin, le mandrin étant mobile par rapport au logement tubulaire entre une première position dans laquelle l'orifice de mandrin est isolé de l'orifice de dérivation et une seconde position dans laquelle l'orifice de mandrin est aligné avec l'orifice de dérivation; et un actionneur servant à déplacer le mandrin entre la première et la seconde position. L'actionneur comprend un premier piston relié au mandrin et un second piston actionnable en réponse au premier piston.