AXIAL/RADIAL FLOW CONVERTER

In a cooled axial/radial flow converter, in which process gas passes from an outer annulus via a catalyst bed to an inner centre tube, the catalyst bed is divided into identical modules stacked on top of each other. The process gas reaches the catalyst through openings facing the outer annulus, passes axially down the catalyst bed of each module, leaves the module through collectors in the bottom thereof, and flows to the centre tube. The catalyst bed is cooled by cooling panels, in which the process gas is pre-heated to the reaction temperature, while at the same time the heat of reaction is partly removed from the catalyst bed. The converter is especially suitable as ammonia converter. Dans un convertisseur de flux axial/radial refroidi, dans lequel le gaz du processus passe d'un anneau externe via un lit catalytique à un tube central interne, le lit catalytique est divisé en modules identiques empilés les uns sur les autres. Le gaz du processus atteint le catalyseur à travers des ouvertures faisant face à l'anneau extérieur, passe axialement vers le bas du lit catalytique de chaque module, quitte le module à travers des collecteurs dans le fond de celui-ci, et s'écoule vers le tube central. Le lit catalytique est refroidi par des panneaux de refroidissement, dans lesquels le gaz du processus est préchauffé à la température de réaction, en même temps la chaleur de réaction est partiellement retirée du lit catalytique. Le convertisseur est particulièrement approprié comme convertisseur d'ammoniac.