BEVERAGE MACHINE AND CAPSULE FOR USE WITH THE BEVERAGE MACHINE

The present disclosure relates to a beverage machine for preparing a single serving of a mixed beverage and a capsule for use with the machine. The capsule includes an open shell defining a reservoir for holding ingredients; a lid for sealing the open shell; and, a guide member disposed within the reservoir of the open shell configured to receive a liquid stream injected by an injection needle of a beverage machine when the lid is pierced by the injection needle and to guide the liquid stream to a mixing zone within the reservoir for mixing the liquid stream with the liquid held in the reservoir to prepare a single serving of mixed beverage to be dispensed from the reservoir via a dispensing needle of the beverage machine when the dispensing needle pierces the open shell. La présente divulgation concerne une machine à breuvage pour la préparation d'une portion unique d'un breuvage mélangé et concerne une capsule à utiliser avec la machine. La capsule comprend une enveloppe ouverte définissant un réservoir pour retenir les ingrédients, un couvercle pour sceller l'enveloppe ouverte et un élément guide dans le réservoir de l'enveloppe pour recevoir un jet de liquide injecté par une aiguille d'injection d'une machine à breuvage lorsque le couvercle est perforé par l'aiguille d'injection et guider le jet de liquide vers une zone de mélange dans le réservoir afin de mélanger le jet de liquide avec le liquide retenu dans le réservoir pour préparer une portion unique du breuvage mélangé à distribuer depuis le réservoir au moyen d'une aiguille de distribution de la machine à breuvage lorsque cette aiguille perfore l'enveloppe ouverte.