WEAVING MULTILAYER PRODUCTS USING MULTIPLE WARP COLUMNS AND HEDDLE COLUMNS

An apparatus for weaving a multilayer product that has one or more warp columns for placing warp fibers and one or more heddle columns for heddles for lacing the warp fibers. The weaving apparatus has a numerical ratio of warp columns and heddle columns that is a fractional number. And a portion of the warp fibers are laceable through heddles on one or more heddle columns based on the fractional number. A method for weaving a multilayer product where adjacent warp fibers are segmented and laced through heddles on the heddle columns based on the fractional number. L'invention concerne un appareil permettant de tisser un produit multicouche qui comporte une ou plusieurs colonnes de chaîne permettant de placer des fibres de chaîne et une ou plusieurs colonnes de lisse permettant de tresser les fibres de chaîne. Le rapport numérique des colonnes de chaîne et des colonnes de lisse de l'appareil de tissage est un nombre fractionnaire. Et une partie des fibres de chaîne peut être tressée par des lisses sur une ou plusieurs colonnes de lisse en fonction du nombre fractionnaire. L'invention concerne aussi un procédé de tissage d'un produit multicouche où des fibres de chaîne adjacentes sont segmentées et tressées par des lisses sur les colonnes de lisse en fonction du nombre fractionnaire.