COMBINATION ULTRAVIOLET RAY AND OZONE WATER SANITIZING UNIT

A swimming pool water sanitizing unit with an ozone generator and a separate ultraviolet (UV) reactor chamber within the same housing unit. The ozone generator may include a water jacket gap between the ozone generator chamber and the outer casing that passes pool water through the gap for cooling. Either of the ozone generator and the UV reactor chamber may include UV intensity sensors to help predict the life of the UV bulb therein. The UV reactor chamber may include rotating water paddle blades to stir up the water within the chamber for enhanced exposure to the UV light. A diverter valve enables diversion of ozone enriched fluid to the pool pump in addition to the UV reactor chamber. Une unité dassainissement de leau de piscine dans un générateur dozone et une chambre de réacteur ultraviolet séparée dans la même unité de logement sont décrites. Le générateur dozone peut comprendre un espace de chemise d'eau entre la chambre du générateur et le boîtier extérieur qui laisse passer leau de piscine dans lespace aux fins de refroidissement. Le générateur dozone ou la chambre de réacteur ultraviolet peut comprendre des capteurs dintensité ultraviolette pour aider à prévoir la durée de vie de lampoule ultraviolette. La chambre de réacteur ultraviolet peut comprendre des lames des palettes à eau rotatives pour mélanger leau dans la chambre pour une meilleure exposition au rayonnement ultraviolet. Un inverseur permet la dérivation du fluide enrichi dozone vers la pompe de piscine en plus de la chambre de réacteur ultraviolet.