HIGH TRIP RATE DRILLING RIG

A high trip rate drilling rig has first handling equipment to transport stands in/out of setback, second handling equipment to deliver stands to/from well center, and a hand-off position to set down stands for exchange between first/second equipment. Second equipment can include a top drive and a delivery arm translatable along the mast past each other, and a clasp on the arm slidable on the stand for constraint below the upper end, which can allow the top drive to engage/disengage the constrained stand above the arm. A high trip rate method transports stands in/out of setback, delivers stands to/from well center, and sets down and hands off stands at hand-off position between the setback transportation and well center delivery. The delivery can include engaging/dis engaging the top drive and a stand constrained by the clasp. Cette invention concerne un appareil de forage à grande vitesse de manuvre, comprenant un premier équipement de manutention destiné à transporter des rames dans/hors d'une aire de stockage, un second équipement de manutention destiné à distribuer des rames vers/à l'écart d'un centre de puits, et une position de transfert permettant de déposer des rames en vue d'un échange entre le premier et le second équipement. Le second équipement peut comprendre une tête motorisée et un bras de distribution pouvant être déplacés le long du mât l'un au-delà de l'autre, et une attache sur le bras coulissant sur la rame pour la limiter en dessous de l'extrémité supérieure, ce qui peut permettre à la tête motorisée de s'engager dans la rame limitée et de se désolidariser du bras. Un procédé à grande vitesse de manuvre transporte des rames dans/hors d'une aire de stockage, distribue des rames vers/à l'écart du centre de puits, et dépose les rames dans la position de transfert entre le transport à partir/vers l'aire de stockage et la distribution au centre de puits. La distribution peut comprendre la mise en prise/dégagement de la tête motorisée et d'une rame retenue par l'attache.