GRAVITY-FLOW FILTER ASSEMBLY

An apparatus for dispensing a liquid is disclosed. The apparatus can include a cap configured to connect to a container body having a chamber for containing the liquid. The cap can include a fill aperture through which the liquid is supplied to the container body and a pour aperture through which the liquid exits the apparatus. A fill lid can be rotatable about a pivot axis in a first direction to close the fill aperture and rotatable about the pivot axis in a second direction to open the fill aperture, the first direction opposite the second direction. A pour lid can be rotatable about the pivot axis in the first direction to open the pour aperture and rotatable about the pivot axis in the second direction to close the pour aperture. A filter assembly comprising a filter cartridge can connect to the cap. L'invention concerne un appareil destiné à distribuer un liquide. L'appareil peut comprendre un capuchon conçu pour être relié à un corps de récipient possédant une chambre destinée à contenir le liquide. Le capuchon peut comprendre une ouverture de remplissage par laquelle le liquide est apporté au corps de récipient et une ouverture de versement par laquelle le liquide sort de l'appareil. Un couvercle de remplissage peut tourner autour d'un axe de pivotement dans une première direction pour fermer l'ouverture de remplissage et peut tourner autour de l'axe de pivotement dans une seconde direction pour ouvrir l'ouverture de remplissage, la première direction étant opposée à la seconde direction. Un couvercle de versement peut tourner autour de l'axe de pivotement dans la première direction pour ouvrir l'ouverture de versement et peut tourner autour de l'axe de pivotement dans la seconde direction pour fermer l'ouverture de versement. Un ensemble filtre comprenant une cartouche de filtrage peut être relié au capuchon.