COOLING PLATE ASSEMBLY FOR AN INJECTION MOLDING MACHINE

A cooling plate assembly includes (a) a cooling plate having a plate front surface; (b) an air channel extending within a thickness of the cooling plate; (c) a plate bore extending into the cooling plate from the plate front surface for providing fluid communication between the air channel and a cavity of a cooling tube mountable to the cooling plate; and (d) a valve within the plate bore. The valve is movable between a first position in which a first air flow passage extending within the plate bore is open for conducting air from the cavity to the air channel, and a second position in which the first air flow passage is obstructed to reduce air flow between the cavity and the air channel, and in which a second air flow passage extending within the plate bore is open for conducting air from the air channel to the cavity. L'invention concerne un ensemble plaque de refroidissement comprenant (a) une plaque de refroidissement présentant une surface avant de plaque; (b) un canal d'air s'étendant à l'intérieur d'une épaisseur de la plaque de refroidissement; (c) un alésage de plaque s'étendant dans la plaque de refroidissement à partir de la surface avant de plaque pour assurer une communication fluidique entre le canal d'air et une cavité d'un tube de refroidissement pouvant être monté sur la plaque de refroidissement; et (d) une soupape à l'intérieur de l'alésage de plaque. La soupape est mobile entre une première position dans laquelle un premier passage d'écoulement d'air s'étendant à l'intérieur de l'alésage de plaque est ouvert pour conduire l'air de la cavité vers le canal d'air et une seconde position dans laquelle le premier passage d'écoulement d'air est obstrué pour réduire un écoulement d'air entre la cavité et le canal d'air, et dans lequel un second passage d'écoulement d'air s'étendant à l'intérieur de l'alésage de plaque est ouvert pour conduire l'air du canal d'air vers la cavité.