MOISTURE CONTROL COVERLET

A moisture control coverlet (10) includes a fluid pathway for moisture removal fluid It is selectively configurable to use a first fluid pump (32), and/or an adaptor (34). The first fluid pump (32) can be mounted on the coverlet and coupled to the fluid pathway for pumping moisture removal fluid into or out of the fluid pathway. The adaptor (34) can be mounted on the coverlet and coupled to the fluid pathway and can be coupled to a second fluid pump (48) for pumping moisture removal fluid into or out of the fluid pathway. L'invention concerne un couvre-lit (10) de régulation d'humidité qui comprend un passage de fluide pour fluide d'élimination d'humidité. Il est sélectivement configurable pour utiliser une première pompe de fluide (32), et/ou un adaptateur (34). La première pompe de fluide (32) peut être montée sur le couvre-lit et couplée au passage de fluide pour pomper le fluide d'élimination d'humidité dans le passage de fluide ou en dehors de celui-ci. L'adaptateur (34) peut être monté sur le couvre-lit et couplé au passage de fluide et peut être couplé à une seconde pompe de fluide (48) permettant de pomper le fluide d'élimination de l'humidité dans le passage de fluide ou en dehors de celui-ci.