COMPOSITE ELECTRIC MACHINE

A method for producing an annular active part of an electric machine, where the active part has ring segment-shaped sections with grooves for receiving electric conductors, an electric machine with the ring segment-shaped section, a mill with the electric machine, and a service method for such an electric machine or such a mill, and where the goal is to assembly the electric machine inexpensively. L'invention concerne un procédé de fabrication d'un élément actif annulaire d'une machine électrique, l'élément actif comportant des sections (1) en forme de segments annulaires qui comportent des gorges (2) destinées à recevoir des conducteurs électriques (3). En outre, l'invention concerne une telle section (1) en forme de segment annulaire, une machine électrique comportant une telle section (1) et un broyeur équipé d'une telle machine électrique. Enfin, l'invention concerne un procédé d'entretien d'une telle machine électrique ou d'un tel broyeur. Selon l'invention, pour pouvoir monter une machine électrique de manière économique, le procédé comporte entre autres les étapes suivantes consistant à : - pourvoir des sections (1) avec des gorges (2), - disposer au moins deux, de préférence trois, conducteurs électriques (3) isolés électriquement les uns des autres, le conducteur électrique (3) correspondant étant disposé de manière à pouvoir être placé dans au moins deux gorges (2) différentes de la section (1) correspondante, en s'étendant dans des directions opposées, - isoler le conducteur électrique (3) correspondant à l'aide d'une couche d'isolation (4) correspondante électriquement isolante, - imprégner la couche d'isolation (4) correspondante du conducteur électrique (3) correspondant avec un agent d'imprégnation, - introduire le conducteur électrique (3) correspondant, isolé et imprégné, dans les au moins deux gorges (2) différentes de la section (1) correspondante, - transporter la section (1) correspondante, conjointement avec le conducteur électrique (3) correspondant introduit, à un emplacement de montage et/ou de fonctionnement de la machine électrique, - assembler l'élément actif annulaire par adjonction d'au moins deux des sections (2) au moyen d'au moins une liaison (5) correspondante.