A MACHINE TOOL

The invention relates to a power tool, in particular a hand-held power tool, which has a tool receiving device that is movable, in particular in an oscillating manner, about an output axis (2). The tool receiving device is designed to hold a tool device on the power tool such that the output axis an...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: LUSCHER, BRUNO, THOMASCHEWSKI, WALTER, MATHYS, THOMAS, KLABUNDE, OLAF, GROLIMUND, DANIEL, BOZIC, MILAN, FELLMANN, WILLI, DELFINI, STEFANO, BLICKLE, JURGEN, BEK, FABIAN
Format: Patent
Sprache:eng ; fre
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:The invention relates to a power tool, in particular a hand-held power tool, which has a tool receiving device that is movable, in particular in an oscillating manner, about an output axis (2). The tool receiving device is designed to hold a tool device on the power tool such that the output axis and a tool rotation axis substantially coincide. The tool receiving device has at least one torque transmission region (9) and a holding device (4a, 4b). In order to transmit a drive force to the tool device, the torque transmission region has at least two output surface regions (9a) that are at a distance from said output axis and each have a multiplicity of surface points. Here, tangent planes to said surface points are inclined with respect to an axial plane which includes said output axis. Furthermore, the tangent planes are inclined with respect to a radial plane which extends perpendicularly to the output axis. In this way, the output torque is transmitted reliably to the tool device by the power tool via the tool receiving device. L'invention concerne une machine-outil, notamment une machine-outil portative, qui comporte un dispositif de réception d'outil mobile, notamment mobile en oscillation, sur un axe de sortie (2). Le dispositif de réception d'outil est adapté pour maintenir un système d'outil sur la machine-outil de telle sorte que l'arbre de sortie et un axe de rotation de l'outil coïncident sensiblement. Le dispositif de réception d'outil comprend au moins une zone de transmission de couple (9) et un dispositif de retenue (4a, 4b). Pour transmettre une force d'entraînement au système d'outil, la zone de transmission de couple possède au moins deux zones de surface de sortie (9a) disposées à distance de cet axe de sortie et possédant chacune une pluralité de points de surface. Les plans tangents à ces points de surface sont inclinés par rapport à un plan axial qui inclut cet axe de sortie. En outre, les plans tangents sont inclinés par rapport à un plan radial qui s'étend perpendiculairement à l'axe de sortie. Le couple de sortie est ainsi transmis de façon fiable de la machine-outil au système d'outil par le biais du dispositif de réception d'outil.