LOCAL LAYER GEOMETRY ENGINE WITH WORK ZONE GENERATED FROM BUFFER DEFINED RELATIVE TO A WELLBORE TRAJECTORY

A method, apparatus, and program product utilize a buffer defined relative to a wellbore trajectory to generate a work zone around a wellbore for use in connection with formation modeling. In some embodiments, for example, a closed curve such as a non-rectangular, polygonal work zone may be defined around a wellbore based upon a buffer that extends generally transverse to the trajectory of a length of a wellbore a predetermined distance. In addition, boundaries may be defined in a work zone to effectively split the work zone into multiple closed curves or polygons in response to user editing, e.g., to create one or more subsurface layers in the work zone. In such instances, points defining a subsurface layer may be shared by adjacent layers such that editing of such points will affect each of the layers sharing such points. Il est décrit une méthode, un appareil et un progiciel qui utilisent une zone tampon définie en fonction de la trajectoire dun trou de puits pour générer une zone de travail autour de trous de puits aux fins de connexion avec la modélisation de formations. Selon certaines réalisations, une courbe bouclée comme une zone de travail polygonale non rectangulaire peut se définir autour dun trou de puits en fonction dune zone tampon qui sallonge dune distance prédéterminée dans une direction essentiellement transversale par rapport à la trajectoire dune longueur dun trou de puits. De plus, les limites dune zone de travail peuvent être définies en vue de diviser la zone de travail en plusieurs courbes bouclées ou polygones par suite de modifications apportées par un utilisateur ou une utilisatrice pour, par exemple, créer au moins une couche en subsurface dans la zone de travail. En pareil cas, des points définissant une couche en subsurface peuvent être partagés par des couches avoisinantes de sorte que la modification de ces points aura une incidente sur chacune des couches ayant ce point en commun.