TEST DISC, TEST SYSTEM AND METHOD FOR TESTING THE SEAL OF A GLOVE WHICH IS INSTALLED IN A PORT OF AN ISOLATOR, A GLOVE AND AN ISOLATOR FOR USE WITH THE TEST SYSTEM

The invention relates to a test system and a corresponding method for testing the seal of a glove which is installed in a port of an isolator, wherein the test system has a test disc (1, 1') which can be connected in a hermetically sealed fashion to the port, wherein the glove encloses with the test disc (1, 1') a glove volume which can be placed under excess pressure by the test disc (1, 1"), wherein the test disc (1, 1') has a pressure-measuring device with a microprocessor and a memory for recording and storing a pressure profile in the glove volume and a data interface. In addition, the invention relates to a glove which is suitable for use with such a test system and to a corresponding isolator In order to be able to make more resilient statements regarding the residual service life of the gloves and in order to minimize failure times, the test disc (1, 1') has a reading device (15) for reading out a first identification element arranged on the glove and a second identification element assigned to the port, wherein the pressure profile is assigned information data about the glove and the port, and a pressure drop is determined from the pressure profile and compared with a limiting value A residual service life of the glove can be estimated therefrom. In this context, a plurality of gloves can also be tested simultaneously L'invention concerne un système d'essai et un procédé correspondant d'essai de l'étanchéité d'un gant installé dans un hublot d'un isolateur. Le système d'essai comporte une plaque d'essai (1, 1') qui peut être relié de manière hermétiquement étanche au hublot, le gant avec la plaque d'essai (1, 1') délimitant un volume de gant que l'on peut faire passer à travers la plaque d'essai (1, 1') en appliquant une surpression. La plaque d'essai (1, 1') comporte un dispositif de mesure de pression, doté d'un microprocesseur et d'une mémoire pour enregistrer et mémoriser un profil de pression dans le volume de gant, et une interface de données. L'invention concerne en outre un gant adapté pour être utilisé avec un système d'essai de ce genre, ainsi qu'un isolateur correspondant. Afin de pouvoir tirer des conclusions plus solides en ce qui concerne la durée de vie restante des gants et minimiser les durées de défaillance, la plaque d'essai (1, 1') comporte un dispositif de lecture (15) servant à lire un premier élément d'identification disposé sur le gant et un second élément d'identification associé au hublot. Des données d'information sur le