SYSTEM, APPARATUS AND PROCESS FOR EXTRACTION OF BITUMEN FROM OIL SANDS

An extraction system and process for extracting bitumen from a slurry containing bitumen, solids and water. The system comprises a cyclone separation facility for separating the slurry into a solids component stream and a bitumen froth stream with the bitumen froth stream including water and fine solids. The bitumen froth stream is then delivered to a froth concentration facility for separating the bitumen froth stream into a final bitumen enriched froth stream, and a water and fine solids stream. An associated extraction process is also disclosed. The system of the present invention may be mobile so that the cyclone extraction facility and the froth concentration facility can move with the mine face at an oil sands mining site. Alternatively, the system can be retrofitted to existing fixed treatment facilities to improve their operational efficiency. Un système et un procédé dextraction pour lextraction de bitume à partir dune suspension de bitume, de solides et deau. Le système comprend une installation de séparation à cyclone pour séparer la suspension en un flux de composants solides et en un flux de mousse de bitume avec le flux de mousse de bitume comprenant de leau et des solides fins. Le flux de mousse de bitume est ensuite transféré à une installation de concentration de la mousse pour séparer le flux de mousse de bitume en un flux final de mousse enrichie en bitume et en un flux deau et de solides fins. Un procédé dextraction associé est également décrit. Le système de la présente invention peut être mobile de sorte que linstallation dextraction par cyclone et linstallation de concentration de mousse peuvent se déplacer avec le front de taille à un site dextraction de sables bitumineux. En variante, le système peut être mis à niveau pour des installations fixes de traitement existantes pour améliorer leur efficacité dexploitation.