FILTER ASSEMBLY WITH SEALED, MAGNETICALLY COUPLED CLEANING HEAD ACTUATOR

A filter assembly for removing filtrate from industrial process streams, with a cleaning head having a sealed actuator that is magnetically coupled to the cleaning head. The assembly includes a housing in which a filter element is disposed, and has a surface against which filtrate is trapped. A cleaning head having cleaning blades is disposed in the housing and removes the trapped filtrate. An actuator tube extends through the housing, and internal to the actuator tube is a first magnet, which is moved in the tube by pressurized gas selectively applied to ends of the actuator tube. A second magnet attached to the cleaning head is magnetically coupled to the first magnet so the second magnet moves with the first magnet. Thus, movement of the first magnet is transferred by the second magnet to the cleaning head so the cleaning blades move against the filter element. Un système de filtration qui permet d'extraire le filtrat des effluents industriels. Le système est composé d'un actionneur étanche couplé magnétiquement à une tête de nettoyage et comporte une enceinte où sont situés : un filtre à la surface duquel le filtrat est piégé; une tête de nettoyage munie de lames racleuses qui élimine le filtrat piégé; un tube actionneur à l'intérieur duquel se trouve un premier aimant mobile qui peut être déplacé dans le tube à l'aide de gaz sous pression injecté selon les besoins par les extrémités dudit tube; un deuxième aimant fixé à la tête de nettoyage couplé magnétiquement au premier aimant afin que les deux se déplacent conjointement. Ainsi, le mouvement du premier aimant est transmis à la tête de nettoyage par l'intermédiaire du deuxième aimant, de sorte que les lames racleuses se déplacent à la surface du filtre.