TORQUE REACTION DEVICE FOR PIPE RUNNING TOOL

The present disclosure relates to the field of drilling equipment for the discovery and production of hydrocarbons from the earth. In particular, this disclosure relates to a torque reaction device for coupling a pipe running tool to a top drive assembly on a drilling rig. In one embodiment, a system for coupling a pipe segment to a pipe string includes a top drive assembly, a pipe running tool, and a torque reaction device. The top drive assembly includes an output shaft and a link extending from the top drive. The top drive is operative to rotate the output shaft with respect to the link. The pipe running tool is coupled to the output shaft and is engageable with a pipe segment to transmit torque from the output shaft to the pipe segment. The torque reaction device couples the pipe running tool to the link. TP/tp La présente révélation porte sur le domaine de léquipement de forage servant à la découverte et la production dhydrocarbures terrestres. En particulier, cette révélation porte sur un dispositif de réaction au couple servant à coupler un outil dinstallation de tuyau à un dispositif dentraînement de dessus sur un engin de forage. Dans une réalisation, un système de raccordement dun segment de tuyau à une colonne de forage comprend un dispositif dentraînement de dessus, un outil dinstallation de tuyau et un dispositif de réaction au couple. Le dispositif d'entraînement de dessus comprend une tige de sortie et un lien se prolongeant de lentraînement de dessus. Lentraînement de dessus est fonctionnel pour faire pivoter la tige de production par rapport au lien. Loutil dinstallation de tuyau est couplé à la tige de production et peut être engagé avec un segment de tuyau pour transmettre le couple de la tige de production au segment de tuyau. Le dispositif de réaction au couple raccorde loutil dinstallation de tuyau au lien. TP/tp